台版国学教材首次引入内地 落地后仍“水土不服”


 发布时间:2021-04-09 00:14:35

今年以来,以全国政协委员潘庆林提交恢复繁体字的提案为发端,有关废除简体字、使用繁体字的呼声时有所闻。毋庸讳言,当初废繁就简,的确有略显草率之嫌,数千年形成的文字传统,一夜之间被人为地中断,社会付出的成本,文化受到的伤害,难以估量。但简体字的使用,在中国内地已经五十余年,也已经形成了一个广为人们接受的传统。如果贸然废除,其卤莽灭裂与五十年前无异,其实是重蹈覆辙的折腾,社会为之付出的代价将同样巨大。因此,废简就繁同样不可取。大约有鉴于此,教育部近日表态:暂不全面恢复繁体字。同时又表示,恢复6个繁体字和51个异体字。(昨日《羊城晚报》) 应该说,这是现实的态度和做法。但不恢复使用繁体字并不意味着就应该对繁体字置之不理、一无所知。很不幸,现状很大程度上如此。文字既是交流的工具,又是文化传承的载体,繁体字虽然在内地废弃了五十余年,但这两个方面的功能并没有消失。繁体字在除了中国内地以外的华人世界作为主要的文字仍然在广泛使用,如果对繁体字一无所知,在与这些地区交流时必定会出现很大的障碍。

从文化传承的角度来看,我国数千年的典籍皆用繁体字书写,这些浩如烟海的典籍不可能全部被转写成简体字,即使部分可以被转写,但也并非尽善尽美,往往有词不达意之处。若不认识繁体字,在阅读典籍时,难免不能理解或者在理解上产生歧义。由此看来,恢复使用繁体字不现实,但进行繁体字教育还是大有必要。繁体字教育,并不一定就要让受众熟练地书写繁体字,从现实的目的出发,最低限度达到认识繁体字、阅读繁体字书写的材料即可。遗憾的是,除了大学文史哲专业,繁体字教育在中国内地几乎是空白,学校教育中没有相关课程,繁体字读物严重缺乏,普通的字典也没有标注与简体字相对应的繁体字,可以说,人们几乎没有任何途径认识繁体字,对于繁体字非常陌生,进而对于传统的传承、对于同海外华人的交流,产生了不应该有的隔膜和障碍。事实上,以阅读为目标的繁体字教育并不是件困难的事情。毕竟,简体字与繁体字有千丝万缕的联系,在认识简体字的基础上认识繁体字并非难事,因此开展繁体字教育并不会占用太多的教育资源,不会花费学生太多的时间和精力,现在需要的,是有关部门的认识和决心。

周 云。

包括香港选手黄俊轩和澳门选手陈美玲在内的20名中学生获得了“文学之星”称号。本届大赛吸引了中国19个赛区的3000多万名中学生参加,经过初赛、复赛、决赛等三个阶段,最终有164余名选手入围总决赛,其中包括15名港澳选手,经过听、说、读、写综合考察后,包括香港的黄俊轩和澳门的陈美玲在内的20名中学生分别摘得了高中组和初中组的“文学之星”称号。连续七届担任中国中学生作文大赛评审专家姚建庭表示,很多内地考生找不到视角,写不出新意,言辞空泛,而港澳学生却能捕捉到很有个性的发现,如一个澳门选手写作的《让灵魂在阳光下起舞》命题作文,关注受虐小动物,给人留下深刻印象。获“文学之星”称号的香港选手黄俊轩明年将高中毕业,香港大学历史系是他的目标。饱读史书古籍的他是第一次到内地参赛,他表示,与内地学生一起交流分享心得是最大收获,对自己今后的写作也会有所帮助。“内地学生的基本功很扎实,知识储备很丰富,与香港学生作文语言平实、‘一语中的’相比,内地学生的作文更喜欢多用形容词。”黄俊轩表示,自己在写文章时也喜欢大胆尝试文言文,文章构思不按常理出牌,这也许是他获胜的法宝。

负责大赛香港赛区的筹委会主席,来自香港中华文化促进中心的林沛德表示,现在香港和澳门中学生很有思想,他们的作品国际化视野非常广,这也打破了传统,表达出深刻见解,富有创新性。完。

一共有5名来自内地边远地区少数民族优秀学生受惠。现为大庆石油董事经埋的捐款人张永珍表示,希望受资助学生日后可以好好学习,把香港学习到好的知识带回内地,帮助边远地区少数民族。据介绍,“张永珍民族团结奖学金”专为内地边远地区少数民族优秀学生而设,以鼓励他们来港学习,成长为精通专学识且具国际视野的人才,为国家社会作出贡献,实现各民族共同进步。今年首先在新疆自治区提供奖学金,长远希望扩展至宁夏、内蒙古、青海、甘肃等少数民族自治区及省份。获资助的学生必须参加全国普通高校统一招生考试,高考成绩达到本科第一批重点大学录取分数线,且英语科得分达120分。资助金额每人每年16万港元,全额资助学费、住宿及生活费。其中一位来自蒙古族的奖学金获得者巴雅尔表示,在香港读书可以扩阔其视野,由于得到校方和同学的帮助,很快便适应了大学的生活,她认为香港读书气氛良好,和同学也没有很大距离感,校园课外活动也很丰富。

另外,一位来自锡伯族的学生左梦格表示,由于语言和生活习惯不同,她需要一段时间才适应。她笑言,以前在内地有早睡习惯,香港本地的学生白天都忙着搞活动,到晚上十二点来敲她门叫她一齐做集体功课。此外,她以前吃东西口味都比较重,但在香港的菜式都比较清淡,有时她愿意自己煮家乡特色食品,井和同学一齐分享。据了解,香港城市大学今年共录取198分内地学生修读学士学位课程,其中有15名内地少数民族学生,比去年多了8人,在城大招收的内地学生占总数7.6%。(完)。

国学 教材 内地

上一篇: 四部门:中职农村贫困生和涉农专业学生免学费

下一篇: 湖南某校新宿舍疑甲醛超标 校方:可选是否入住



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 |网站地图

Copyright © 2012-2020 阡陌资讯网 版权所有 0.80523